• final document (tibetan)

WÛ-mÛ-¶¼-zôh-M-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhݺÛ-fÞm-¤ôP-¿e-±ß¾ü

[M-»ÛG-mÅ-»ÛG-Nå¼-ŸÝÅ-]

º²¤-JÀÛP-»Þ¾-Iâ-DG-GÛ-M-¼ÛGÅ-hP-zôh-¼ÛGÅ-¯ô¤-q-qôü Vïh-¤DÅ-qü ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-¤Dm-zTÅ- 2009 ¹- 8 ±ïÅ- 6 mÅ-±ïÅ- 8 z¼-WÛ-mÛ-¶¼-fÞm-¤ôP-GÛ-GŸÛ-dïm-º±ô¾-Vïh-hÝ-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-±ßGÅ-»ôh-q-hP.ü ±ôGÅ-ºhݺÛ-¯-hôm-mÛü zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-ºWÛG-¾-Zï-z-hP-ü zôh-¤ÛºÛ-º±ô-GmÅ-h;º-Zïm-mP-¿ËàP-zü zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-DG-Vz-ÆÛh-z®m-hzP-GÛÅ-Gbô¼-zTô¤-GbôP-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-n¤Å-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-hP-M-¼ÛGÅ-uÛ-±ôGÅ-mÅ-ÇS¼-¾Å-¿ËG-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-fôz-Mã-hP-ü hï¼-zdïm-mÅ-zôh-¾-¼P-hzP-fôz-fzÅ-hP-ü ½ÀzÅ-Vïm-HÛ-zŤ-„ÀôºÛ-¼Ûm-fP-¿km-qºÛ-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-»Þm-GmÅ-fÞz-Vïh-hP-ü wm-mÝÅ-¿km-qºÛ-fzÅ-¾¤-º±ô¾-Mã¼-h¤ÛGÅ-q-ŸÛG-»Ûmü ºhÛ-mÛ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-fïPÅ-ºhÛºÛ-±ôGÅ-ºhݼ-ºVP-zºÛ-fÞGÅ-¼ïºP-»Ûmü GôP-Gž-¯-hôm-DG-¾-zdïm-mÅü ±ôGÅ-ºhݺÛ-ÇeïP-fÞm-¤ôP-GÛ-¿e-±ß¾-GÁ¤-Gž-DG-‚ãP-»ôhü

;ü GŸÛ-¯ºÛ-¼Ûm-fP-hP-¯-hômü

¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-zOGÅ-Gb¤-hÝ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qºÛ-ºWÛG-dïm-;Ým-Ez-ˆÛ-¼Ûm-fP-Çeïü ¼P-hzP-hP-¤P-G®ôü FÛ¤Å-¾ÞGÅ-hzP-zNå¼ü ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-ü ºi-¤Z¤ü ¼ÛG-GŸÝP-Çoï-¤P-¤Z¤-GmÅ-ÅôGÅ-mÛü fïPÅ-ºhÛºÛ-±ôGÅ-ºhݺÛ-ÆâP-z¯Û-ŸÝ-MãºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-h¤-zTº-hP-¯-hôm-»Ûmü

Dü zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-HÛ-º‚ãP-¯-hP-Pô-zôü

1. h-¿eºÛ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-HÛ-º‚ãP-¯-mÛ-zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-hz¼-HÛ-GhôP-fÞG-¾Å-‚ãP-z-ŸÛG-¤Ûm-q¼ü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛÅ-zôh-¾-¾G-zÇe¼-‚Å-qºÛ-ÆÛh-hzP-ÇKï¼-Çkô¤-HÛ-hzP-zNå¼-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP-ÇeïP-¤Û-¼ÛGÅ-¯-Gbô¼-HÛ-‚ïh-zz-¾Å-‚ãP-z-ŸÛG-»Ûmü

2. M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛÅü zôh-mÛ-Gmº-ÇS-¤ô-mÅ-z¸ÞP-M-mG-GÛ-V-ÁÅ-ÁÛG-»Ûm-ŸïÅ-OôG-zŸÛm-q-hï-mÛ-¾ô-MãÅ-ˆÛ-hôm-hPôÅ-hP-¤fÞm-HÛ-¤ïhü

3. zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ü Ç+h-»ÛG-hP-º±ô-z-Bï¾-ÇePÅ-zTÅ-q-¯-ÇeôP-ºIô-Zï¼-GbàGÅ-»ôhü

4. zôh-¤ÛºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-¼P-BôP-hP-ü Vz-ÆÛh-Gh¤-G?VôÅ-¾ÞGÅ-hh-¤ôÅü ¬-zXôh-¼P-hzP-ÅôGÅ-ˆÛ-GŸÛ-¯ºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-DG-±P-¤-ºyôG-¾ïm-‚Å-»ôhü

5. M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-ÇePÅ-º²Ûm-ºôG-bà-»ôh-qºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-Gż-ºHã¼-zMãh-¾¤-DG-mÅü zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-HÛ-Pô-zô¼-ºEôG-zXôh-hP-ü zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-hz¼-ºG¾-z-Vïh-z¸ô-‚Å-»ôhü

Gü zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-Åï¾-zºÛ-fzÅ-¾¤ü

1. Vz-ÆÛh-Gh¤-G-hP-ü VôÅ-¾ÞGÅ-hh-¤ôÅ-ˆÛ-fôz-fP-GÛÅ-¤±ôm-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾-PïÅ-q¼-hÝ-z¯Û-z;ݼ-‚ïh-hGôÅü

2. zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fG-GTôh-hP-M-mG-¤P-G®ô-Tm-hÝ-zNå¼-Mã-mÛ-GTÛG-¾-GTÛG-zdïm-HÛ-ºƒï¾-z-VGÅ-»ôhü

3. M-¼ÛGÅ-±ôÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-M-¼ÛGÅ-Vïm-qôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-¾-zÁGÅ-Çkô¤-‚ïh-hGôÅ-q-hP-ü zôh-¤ÛºÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-º±ô-z-Bï¾-ÇePÅ-¾-z¯Û-z;ݼ-‚ïh-hGôÅü

4. M-mG-GŸÝP-¾-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-hzP-zNå¼-HÛ-¯-hôm-¤Pôm-ºHã¼-»ôP-zºÛ-GŸïm-Ç+ݾ-‚-Mãü

5. &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-zbôm-qºÛ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-¾-±ôGÅ-zT¼-z-»ôPÅ-mÅ-GôP-z;ݼ-„À-¤ïh-ŸÝ-Mãü

6. &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-¼P-»Þ¾-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-MãºÛ-„À-¤ïh-ˆÛ-Ç+Ý-hzP-hï-ÅÞÅ-ˆP-ºyôG-¤Û-VôG

P-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¾-ºzÞ¾-MãºÛ-zŤ-ºV¼ü

1. º²¤-JÀÛP-Eôm-hÝ-zôh-M-¤²º-ºƒï¾-±ôGÅ-q-hP-ü zôh-MºÛ-JÀïP-ÇeïGÅ-ÅôGÅ-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-GP-¤P-z®ßGÅ-bïü?zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-hz¼-¼ÛG-GŸÝP-hP-¤²º-z¯ï-Çtï¾-¼ïÅ-¾-Ç+ݾ-ºhïh-GbôP-Mãü

2. zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-¤DÅ-q-¾Å-Iâz-qºÛ-zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-¼ÛG-GŸÝP-Z¤Å-ŸÛz-DP-Gż-º²âGÅ-ˆÛÅü ¾ô-MãÅ-ˆÛ-hôm-hPôÅ-WÛ-zŸÛm-¤Pôm-fzÅ-‚-Mãü

3. zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-hP-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-hP-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ºGôG-zBÛ¾-hP-ÇKï¼-Çkô¤-HÛ-z;G-M-¾Å-ºIô¾-zºÛ-‚ïh-fzÅ-¿Ëà¼-„ÀPÅ-bïü M-mG-xÛ-mP-GÛ-M-¼ÛGÅ-hP-ü M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-¾-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-HÛ-hôm-hPôÅ-hP-ü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-fÞGÅ-hGôPÅ-WÛ-zŸÛm-MãÅ-¾ôm-fÞz-fzÅ-ŸÝ-Mãü

4. &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-GP-ZÛh-ˆÛ-zŸïh-hGôPÅ-M-¼ÛGÅ-±ô¼-GÅÞP-zÁh-GmP-Mã¼-¤fÞm-Aïm-GP-¤P-¢¼-bïü M-¼ÛGÅ-±ôºÛ-zŤ-„Àô-GŸÛ-dïm-zB¼-º²âGÅ-¾-Gô-Ç+zÅ-z¯ôm-¾ïm-ŸÝ-Mãü

zôh-M-±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛºÛ-fÞm-¤ôP-GÛ-zŤ-ºhÝm-mÛü zôh-¤Û-±ô¼-¼P-hzP-fôz-fzÅ-hP-ü zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-¯-Gbô¼-hÝ-¤Û-ºIô-z-‚-Mã-hï-»Ûmü P-±ô¼-fÞm-¤ôP-GÛ-¤Pôm-ºhôh-hïü ¼P-hzP-mÛ-¼Ûm-fP-¯-ºGPÅ-Vï-ÁôÅ-hï-»Ûmü zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-mÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-¼ÛG-GŸÝP-Çoï-¤P-Fôh-ˆÛ-mô¼-zÞ-Eh-ºwGÅ-ÁÛG-»Ûmü zôh-ˆÛ-¼P-hzP-¤ïh-mü M-mG-GÛ-¼P-hzP-»P-¤ïhü zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-¯-Gbô¼-GbôP-z-hï-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Bô-G¼-ŸÛG-»Ûm-¤-¸hü M-¼ÛGÅ-±ôºÛ-Pô-±-»Ûm-¾ü ºIô-z-¤ÛºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-GÅz-fzÅ-¤ïh-qºÛ-zŤ-„ÀôºÛ-HôP-GÝh-TÛG-ˆP-»Ûmüü

WÛ-mÛ-¶-zôh-M-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhݺÛ-±ôGÅ-zT¼-z-uÛ-¤IÛm-mÅ- 2009 ¹- 8 ±ïÅ- 8 ZÛmü